Passer au contenu

Politique de confidentialité

Cette page explique quelles données personnelles nous traitons lorsque vous consultez notre site, nous écrivez par le formulaire de contact, demandez une réservation ou utilisez votre compte, pourquoi nous les traitons, combien de temps nous les gardons et comment exercer vos droits.

1. Responsable du traitement

SARL Chemin de la Santé, 4691 Route de Cairanne, 84850 Travaillan, France. SIRET 845 304 963 00026. Contact : info@chemindelasante.com, 06 47 64 16 93.

Contact protection des données : Clemens Hesse, info@chemindelasante.com.

2. Les données que nous traitons

  • Identité et coordonnées : prénom, nom, adresse e-mail, téléphone, date de naissance, adresse postale, pays.
  • Votre demande de réservation : séjour, dates, chambre, formule, options, prix, commentaire, la façon dont vous nous avez connus, et, si vous les indiquez, le nom de la personne qui partage votre chambre ou de la personne qui vous a recommandé(e).
  • Paiements : montants, statut de l'acompte et du solde, référence de réservation indiquée dans votre virement.
  • Facturation : si vous les indiquez, le nom de votre société, votre numéro de TVA intracommunautaire et un commentaire pour la facture.
  • Données de santé (questionnaire de réservation) : taille, poids et indice de masse corporelle calculé, expérience du jeûne, capacité de marche, problèmes de santé, traitements en cours et allergies si vous les indiquez, votre réponse sur les contre-indications au jeûne, et votre consentement à leur traitement.
  • Formulaire de contact : votre nom, votre adresse e-mail, votre téléphone si vous l'indiquez, votre message et la page du site depuis laquelle vous nous écrivez. Merci de ne pas y indiquer d'informations médicales.
  • Messages WhatsApp : si vous nous écrivez sur WhatsApp, votre numéro de téléphone, votre nom de profil, vos messages et les photos ou messages vocaux que vous nous envoyez.
  • Formulaire non finalisé : si vous commencez une demande sans l'envoyer, votre prénom, votre e-mail, le séjour, vos choix de chambre, de formule et d'options et votre choix pour la lettre mensuelle, et, si vous cochez « Je voudrais être rappelé(e) », votre nom et votre téléphone (jamais de donnée de santé).
  • Compte client : votre adresse e-mail de connexion et les informations techniques de connexion (dates, adresse IP enregistrée par notre service d'authentification).
  • Lettre mensuelle : votre choix d'inscription ou de désinscription.
  • Données techniques : rapports d'erreur du site, sans e-mail, téléphone ni donnée de santé (voir section 5).
  • Protection contre les abus : un identifiant technique dérivé de l'adresse IP (anti-abus), conservé 1 heure, qui limite le nombre d'envois du formulaire de contact et des demandes de connexion.

3. Finalités et bases légales

FinalitéBase légale (RGPD)
Traiter votre demande de réservation, organiser votre séjour, vous écrire à son sujet, gérer votre compte clientExécution du contrat ou mesures précontractuelles (art. 6.1.b)
Préparer et encadrer votre séjour à partir de vos données de santé, puis assurer votre suivi et votre sécurité lors de vos séjours ultérieursVotre consentement explicite (art. 9.2.a), donné par une case distincte, sur la page sécurisée qui suit votre demande de réservation, par le lien de confirmation que nous vous envoyons par e-mail, ou par votre signature sur le formulaire papier
Répondre à vos questions (formulaire de contact ou WhatsApp) et vous confirmer la réception de votre message (aucune case à cocher n'est demandée)Mesures précontractuelles prises à votre demande (art. 6.1.b) lorsque votre message porte sur un séjour ; sinon notre intérêt légitime à répondre aux personnes qui nous écrivent (art. 6.1.f)
Vous rappeler lorsque vous le demandez en cochant « Je voudrais être rappelé(e) »Mesures précontractuelles prises à votre demande (art. 6.1.b)
Vous envoyer notre lettre mensuelleVotre consentement (art. 6.1.a), case non cochée par défaut
Savoir si nos e-mails sont ouverts et lus, et quels liens sont cliquésVotre consentement (art. 6.1.a et article 82 de la loi Informatique et Libertés). Sans votre accord, nous ne mesurons ni l'ouverture ni les clics
Sécuriser le site et le compte, prévenir les abus, corriger les erreurs techniquesNotre intérêt légitime (art. 6.1.f)
Tenir notre comptabilité et conserver les pièces justificativesObligation légale (art. 6.1.c)
Conserver un formulaire commencé mais non envoyé, uniquement pour vous permettre de reprendre votre demande (jamais pour de la prospection)Notre intérêt légitime (art. 6.1.f), limité à 30 jours
Relancer une demande de réservation que vous avez envoyée, par e-mail, par téléphone ou par WhatsApp (par WhatsApp seulement si vous nous y avez écrit ou si vous avez choisi ce moyen)Mesures précontractuelles prises à votre demande (art. 6.1.b)
Savoir comment vous nous avez connus, pour mieux faire connaître nos séjoursNotre intérêt légitime (art. 6.1.f). Vous pouvez vous y opposer à tout moment (section 9)
Mesurer l'audience du site et savoir quelles campagnes (lettre d'information, annonces Google Ads) amènent des demandes de réservation et quels formulaires sont utilisésVotre consentement (art. 6.1.a), donné par le bandeau cookies, que vous pouvez retirer à tout moment

4. Vos données de santé

Les données de santé sont des données sensibles (article 9 du RGPD). Nous ne les traitons qu'avec votre consentement explicite, pour préparer et encadrer votre séjour, puis pour le suivi et la sécurité lors de vos séjours ultérieurs : si vous revenez jeûner avec nous, l'équipe peut tenir compte de vos jeûnes précédents. Elles sont conservées selon la durée indiquée en section 7. Elles sont chiffrées dans notre base de données et lues uniquement par les membres habilités de l'équipe qui participe à la réussite de votre séjour, pour la partie utile à leur rôle. Elles ne sont transmises à aucun service d'intelligence artificielle.

Vous pouvez retirer ce consentement à tout moment, y compris pendant une réservation en cours, en écrivant à Clemens Hesse : info@chemindelasante.com. Vos données de santé sont alors supprimées. Le retrait ne remet pas en cause les traitements déjà effectués.

Aucune décision n'est prise de façon automatisée : chaque demande est relue et validée par notre équipe.

Vos données de santé ne servent jamais à la publicité, à la prospection ni à la constitution de segments.

5. Destinataires et sous-traitants

Vos données sont destinées aux membres habilités de l'équipe qui participe à la réussite de votre séjour, chacun pour la partie utile à son rôle. Nous faisons appel aux prestataires suivants, qui traitent des données pour notre compte, notamment :

  • Supabase : base de données, compte client et documents de préparation, hébergés chez Amazon Web Services, région eu-west-3 (Paris).
  • Vercel : hébergement du site ; les traitements côté serveur s'exécutent dans la région cdg1 (Paris).
  • Google Workspace : notre messagerie info@chemindelasante.com, qui envoie les e-mails liés à votre réservation, à votre connexion et à vos messages envoyés par le formulaire de contact. Google peut conserver et traiter ces e-mails dans ses centres de données, dans l'Union européenne ou en dehors (section 6).
  • Sentry : suivi des erreurs techniques, région de données de l'Union européenne (Allemagne). Les rapports ne contiennent ni e-mail, ni téléphone, ni donnée de santé, ni cookie : seulement des identifiants techniques et le type de navigateur.
  • Société Générale : notre banque, qui reçoit vos virements avec la référence de réservation.
  • Sogecommerce (Société Générale) : paiement par carte sur la page sécurisée de la banque ; les numéros de carte ne passent jamais par nos serveurs.
  • Upstash, Inc. : sous-traitant pour les compteurs anti-abus (formulaire de contact, connexion, réservation) ; données hébergées dans l'Union européenne (Amazon Web Services, région eu-central-1, Francfort). Seul un compteur haché, dérivé de l'adresse IP, y est conservé, pour une courte durée ; jamais l'adresse elle-même.
  • Brevo : envoi de la lettre mensuelle, données hébergées dans l'Union européenne (France, Allemagne, Belgique).
  • Google Analytics (Google Ireland Limited) : mesure d'audience, uniquement si vous l'acceptez (section 10).
  • YouTube (Google Ireland Limited) : lecture des vidéos du site, uniquement si vous lancez une vidéo (section 10). Google agit alors aussi pour son propre compte.
  • WhatsApp (Meta Platforms Ireland Limited) : service de messagerie que vous choisissez d'utiliser, soumis aussi aux conditions et à la politique de confidentialité de Meta. Si vous choisissez de nous écrire par WhatsApp, votre numéro, votre nom de profil et vos messages passent par ce service. Vos messages sont lus uniquement par notre équipe. WhatsApp est facultatif : vous pouvez toujours nous joindre par e-mail ou par téléphone. Voir aussi la section 6.

Nous ne vendons ni ne louons vos données.

6. Transferts hors de l'Union européenne

Nos données sont hébergées dans l'Union européenne. Plusieurs de nos prestataires sont toutefois des sociétés américaines, ou ont une société mère américaine, qui peuvent accéder aux données depuis les États-Unis (support, exploitation) ou, pour Google, les stocker hors de l'Union européenne. Ces transferts sont encadrés ainsi :

  • Vercel : certifié au cadre de protection des données UE-États-Unis (Data Privacy Framework), et clauses contractuelles types de la Commission européenne.
  • Supabase : clauses contractuelles types de la Commission européenne, intégrées à son contrat de sous-traitance.
  • Google (Google Workspace, Google Analytics et YouTube) : certifié au cadre de protection des données UE-États-Unis, et clauses contractuelles types intégrées à son avenant relatif au traitement des données.
  • Sentry : données stockées dans sa région de l'Union européenne ; certifié au cadre de protection des données UE-États-Unis, avec les clauses contractuelles types en complément.
  • Upstash : aucun stockage hors de l'Union européenne ; un éventuel accès à distance depuis les États-Unis par Upstash, Inc. est encadré par les clauses contractuelles types de la Commission européenne, intégrées à son contrat de sous-traitance standard.
  • Meta (WhatsApp) : clauses contractuelles types.

Sogecommerce (Société Générale) et Brevo traitent les données dans l'Union européenne.

7. Durées de conservation

DonnéesDurée
Fiche client et réservationsPendant la relation. Après 36 mois sans activité, nous vous demandons si vous souhaitez rester en contact ; sans réponse, la fiche est anonymisée.
Données de santé et suivi de votre séjour5 ans après votre dernier séjour ou votre dernier contact avec nous à votre initiative, la date la plus récente comptant ; chaque séjour ou contact relance ce délai. Puis suppression.
Factures et paiements10 ans (obligation légale).
Messages envoyés par le formulaire de contact et par WhatsAppSi vous n'êtes pas client : 3 ans après notre dernier échange, puis suppression. Si vous êtes client : la même règle que vos données de séjour, 5 ans après votre dernier séjour ou votre dernier contact avec nous, chaque séjour ou contact relançant ce délai.
Formulaire non finalisé30 jours, demande de rappel comprise. Si vous envoyez ensuite votre demande, ces données rejoignent votre fiche client.
Lettre mensuelleJusqu'à votre désinscription ; les données de suivi des envois sont anonymisées après 24 mois. Après la désinscription, nous gardons seulement votre adresse e-mail dans une liste d'opposition, pendant 3 ans, pour ne plus vous écrire.
Compte clientSupprimé après 2 ans sans connexion. Vos réservations restent enregistrées et vous pouvez vous reconnecter à tout moment avec votre adresse e-mail.
Journal de connexion à votre compte (adresse IP)6 mois.
Journaux techniques de nos hébergeursAu plus 30 jours chez Vercel et 7 jours chez Supabase.
Rapports d'erreur techniquesAu plus 90 jours.
Sauvegardes de la base de donnéesSauvegarde quotidienne, chaque sauvegarde est conservée 7 jours.
Statistiques de mesure d'audience (Google Analytics)14 mois. Les cookies Google Analytics durent 13 mois au plus ; votre choix sur les cookies est gardé 6 mois.

8. Sécurité

  • Toutes les communications avec le site sont chiffrées (HTTPS).
  • La base de données est chiffrée au repos (AES-256) et hébergée dans l'Union européenne.
  • Vos données de santé sont en plus chiffrées champ par champ par notre application (AES-256-GCM) avant d'être enregistrées.
  • L'accès est limité par rôle aux membres de l'équipe qui en ont besoin ; vos réponses au questionnaire de santé ne figurent dans aucun e-mail.
  • Le compte client fonctionne sans mot de passe : un code à usage unique est envoyé à votre adresse e-mail.

9. Vos droits

Vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation du traitement, de portabilité et d'opposition, ainsi que du droit de retirer votre consentement à tout moment (données de santé, lettre mensuelle) et de définir des directives sur le sort de vos données après votre décès. Pour les exercer, écrivez à info@chemindelasante.com. Nous répondons dans un délai d'un mois. Chaque lettre mensuelle contient aussi un lien de désinscription.

Certaines données ne peuvent pas être effacées tant que la loi nous impose de les conserver (factures et paiements).

Si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez adresser une réclamation à la CNIL : www.cnil.fr.

10. Cookies et stockage local

Le site dépose des cookies nécessaires à son fonctionnement, qui ne demandent pas votre consentement, et des cookies de mesure d'audience (Google Analytics), déposés uniquement si vous les acceptez. Nous ne déposons nous-mêmes aucun cookie publicitaire. Si vous lancez une vidéo, YouTube (Google) dépose ses propres cookies (voir « Vidéos YouTube » ci-dessous).

NomRôleDurée
cdls_bookingAfficher la page de confirmation de votre demande de réservation (sur les pages /reserver uniquement).7 jours
sb-…-auth-tokenGarder votre session ouverte lorsque vous êtes connecté(e) à votre compte client.Jusqu'à votre déconnexion, au plus 400 jours
cdls_consentMémoriser votre choix sur les cookies de mesure d'audience (accepté ou refusé) et sa date. Nécessaire, sans consentement.6 mois
_gaGoogle Analytics : distinguer les visites de façon pseudonyme pour compter les visiteurs. Uniquement avec votre accord.13 mois au plus
_ga_<identifiant>Google Analytics : suivre la visite en cours (pages vues, durée). Uniquement avec votre accord.13 mois au plus
Cookies YouTube (Google)Déposés par YouTube uniquement si vous lancez une vidéo ; finalités fixées par Google, notamment publicitaires.Fixée par Google (voir sa politique de confidentialité)

Mesure d'audience. Si vous l'acceptez, nous utilisons Google Analytics 4 pour savoir combien de personnes consultent le site et quelles pages elles regardent : pages vues, durée de la visite, type d'appareil et de navigateur, pays ou ville approximative, site d'où vous venez. Si vous arrivez par une de nos campagnes (lettre d'information ou annonce Google Ads), Google Analytics enregistre aussi le nom de la campagne et l'identifiant du clic sur l'annonce. Il compte aussi l'envoi d'une demande de réservation : le lieu, le stage et une fourchette de montant, sans vos coordonnées. Ces mesures de Google Analytics nous servent à savoir quelles campagnes amènent des réservations et quels formulaires sont utilisés. Nous n'utilisons pas le suivi entre appareils (Google Signals) et nous n'envoyons à Google aucun nom, e-mail, téléphone ni donnée de santé. Google Analytics 4 n'enregistre pas votre adresse IP.

Avec votre accord, Google Analytics enregistre aussi le début et l'envoi d'un formulaire (son nom et la page), jamais ce que vous y écrivez. Les statistiques détaillées sont conservées 14 mois dans Google Analytics ; une nouvelle visite ne prolonge pas ce délai. Base légale : votre consentement (art. 6.1.a du RGPD et article 82 de la loi Informatique et Libertés).

Destinataire. Google Ireland Limited (Irlande), qui traite ces données pour notre compte, et sa société mère Google LLC (États-Unis). Les données peuvent être transférées aux États-Unis ; Google LLC est certifiée au cadre de protection des données UE-États-Unis (Data Privacy Framework).

Changer d'avis. Votre choix est demandé lors de votre première visite et redemandé tous les 6 mois. Refuser ou fermer le bandeau (« Continuer sans accepter ») n'a aucune conséquence sur votre navigation. Vous pouvez changer d'avis à tout moment avec le lien « Cookies » en bas de chaque page : si vous retirez votre accord, Google Analytics n'est plus chargé et nous effaçons les cookies _ga du site. Vous pouvez aussi bloquer ou supprimer les cookies dans les réglages de votre navigateur.

Vidéos YouTube. Certaines pages présentent des vidéos hébergées sur YouTube. Rien n'est chargé depuis YouTube tant que vous ne cliquez pas sur une vidéo. Si vous lancez une vidéo, elle est lue depuis youtube-nocookie.com : Google Ireland Limited (YouTube) reçoit alors votre adresse IP et des informations sur votre navigateur, et peut déposer ses propres cookies et collecter des données de navigation pour ses propres finalités, notamment publicitaires. Base légale : votre consentement, exprimé par le clic sur la vidéo ; ce choix n'est pas mémorisé et chaque vidéo vous le redemande. Pour refuser, il suffit de ne pas lancer la vidéo. Les données peuvent être transférées à Google LLC aux États-Unis, dans le cadre de protection des données UE-États-Unis. En savoir plus : politique de confidentialité de Google (policies.google.com/privacy).

Le calendrier des séjours mémorise vos derniers filtres dans le stockage de session de votre navigateur, effacé à la fermeture de l'onglet. Le formulaire de réservation ne stocke rien dans votre navigateur.

11. Modifications

Cette politique peut évoluer. La date de version en haut de la page indique sa dernière mise à jour.